Multilinguism

Shouldn’t Tea Time for Kenya Mean IDN Top-Level Domains?

Anyone who knows Kenya knows it is famous for tea. And while I can now get Kenyan tea online from US companies like Starbucks, Caribou Coffee or any number of other re-sellers, like most consumers I would vastly prefer to cut out the middle man and buy my tea direct from Kenyan companies. Why not? But here's the rub... more

Gartner on New Generic Top Level Domains

Gartner, the well known IT consulting company, has published a report on the new top level domains that will appear some time next year. The report totally misses the mark. In a pure US centric vision, it focuses on ".com" as the must-have TLD, totally overlooking the fact that a ".com" is mostly worthless e.g. in Germany, where ".de" is the TLD one must have to succeed locally... more

Splitting the Root: It’s Too Late

One of the consistent chants we've always heard from ICANN is that there has to be a single DNS root, so everyone sees the same set of names on the net, a sentiment with which I agree. Unfortunately, I discovered at this week's ICANN meeting that due to ICANN's inaction, it's already too late. Among the topics that ICANN has been grinding away at is Internationalized Domain Names (IDNs) that contain characters outside the traditional English ASCII character set... ICANN has tied itself with the issue of homographs, different characters that look the same or mean the same thing. Once people noticed that IDNs let you register different names that look the same, the intellectual property crowd that has always had a mysteriously great influence on ICANN went into a tizzy and they went into lengthy discussions on what to do about them... more

ICANN and Its Responsibilities to the Global Public Interest

In 1998, the United States government might have taken a different path in asserting its control over the technical administration of the DNS. It might have asserted full U.S. governmental control, or it might have turned over the functions to an international body such as the International Telecommunications Union. Instead, it created a "private-public partnership", incorporated as a California "nonprofit public benefit corporation", with a charter giving the company a dual mission of quasi-governmental functions combined with responsibility for operational stability of the Internet. more

gTLDs: Why Are Your Overarching Issues Not Relevant In IDN ccTLDs?

"If I would have a voting right, I would vote like this" said Janis Karklins, chair of the Government Advisory Committee (GAC) as he empathically raised two arms in the air. He was showing his, and the GAC's, overwhelming support for the ICANN Board unanimously (barring one abstention) passing the resolution that ratified the IDN ccTLD Fast Track process, propelling it toward an imminent release. A standing ovation was given from a grateful and exuberant audience and everyone seemed pleased with this momentous decision. more

Putting String Similarity into Context: Bulgaria’s IDN (.??) vs. Brazil’s ccTLD (.br)

Bulgaria is a nation which is directly impacted by the current Fast Track automatic disqualification when Top-Level Domain (TLD) strings are "confusingly similar" to other TLDs, in this case an Internationalized Domain Name (IDN) country code Top-Level Domain (ccTLD). Bulgaria has already been declined twice (in late 2009, and in May of 2010) to register the *.?? Cyrillic IDN on the premise that it looks confusingly similar to Brazil's *.br ASCII TLD. Being a native Bulgarian, I did not see how these two strings are similar more

ITU Launches IDN Survey and ccTLD Outreach

Today, the ITU launched a new survey asking member states, ccTLDs and other ITU member organizations to provide answers to a specialized questionnaire asking for their experiences on the use of IDNs. The ITU states that it is reaching out to ccTLDs to "collect information and experiences on Internationalized Domain Names under ccTLD (country code Top Level Domain) around the globe." One of the goals of this survey is to collate information on the "needs and practices" of each ccTLD that is surveyed -- so as to compile a report from the ITU that speaks to the implementation of IDNs around the world... more

Splitting the Root: It’s Too Late

One of the consistent chants we've always heard from ICANN is that there has to be a single DNS root, so everyone sees the same set of names on the net, a sentiment with which I agree. Unfortunately, I discovered at this week's ICANN meeting that due to ICANN's inaction, it's already too late. Among the topics that ICANN has been grinding away at is Internationalized Domain Names (IDNs) that contain characters outside the traditional English ASCII character set. more

Do We Really Need IDN?

James Seng has quoted that Korea, China and Japan must have IDN (Internationalized Domain Name) service. His statement may appear as above mentioned countries desperately need for IDN services because there are no alternative. However, there have already been well established local Internet address providers since quite some time. more

Gruber Gives Up On His IDN

Tech pundit John Gruber threw in the towel on his domain ?df.ws. He writes: "What I didn't foresee was the tremendous amount of software out there that does not properly parse non-ASCII characters in URLs, particularly IDN domain names." more

The Tempest in the TLD Teapot

At its recent meeting in Seoul ICANN announced with great fanfare that it's getting ever closer to adding lots of new Top Level Domains (TLDs). Despite all the hype, new TLDs will make little difference... I agree with my old friend Lauren Weinstein that this is a tempest in a very expensive teapot, because all of the purported reasons that people want new TLDs have been proven false, and the one actual reason that a new TLD would be valuable has no public benefit. more

The “ICANN Africa Strategy” Is Not the Same as the ‘African Agenda’

The ICANN-45 International meeting of the ICANN Global Community in Toronto, Canada provided an opportunity for the unveiling of the initial draft of the ICANN Africa Strategy, an episode that will always be remembered as a landmark moment which signaled the official commencement of ICANN's new approach to Africa. Indeed, a new chapter has started regarding how ICANN will relate henceforth to Africa. more

Getting a Handle on IDNs

Internationalized Domain Names or IDNs are back in the news. ICANN recently released a document entitled "Proposed Final Implementation for IDN ccTLD Fast Track Process"... In a nutshell, ICANN has now offered a path toward authorizing the adoption of ccTLDs in many countries' native languages. This marks a welcome advance for millions of Internet users who do not speak English or who do not use another language covered by ASCII. But with this advance comes some concerns. more

Developing Internet Standards: How Can the Engineering Community and the Users Meet?

There is currently a discussion going on between Milton Mueller and Patrik Fältström over the deployment of DNSSEC on the root servers. I think the discussion exemplifies the difficult relation between those who develop standards and those who use them. On the one hand, Milton points out that the way the signing of the root zone will be done will have a great influence on the subjective trust people and nation states will have towards the system. On the other hand, Patrik states that "DNSSEC is just digital signatures on records in this database". Both are right, of course, but they do not speak the same language... more

Rhetorical Questions on IDN TLD Approaches

With the IGF underway, there's a lot of discussion surrounding Internationalized Domain Names (IDN). There has been lots of great progress in IDN technology with IE7 and Firefox browsers now fully IDN-Aware, strong IDN registrations and websites behind them. Now that many of the hurdles to implementation have been addressed to where the technology is either currently available to most internet users, or shall be soon, we now focus to the other aspects of IDN... more