Multilinguism

Multilinguism / Recently Commented

Governments and Governance

A United Nations task force recently held a two-day workshop on the question of who governs the Internet. U.N. Secretary General Kofi Annan challenged those of us present to ensure that the Internet and the World Wide Web support "the cause of human development."
Following in the long-standing tradition of skepticism about governments in the Internet community, some in the technical community and the Internet's chattering classes view the concerns expressed by the United Nations and countries such as Brazil, India and others, as a threat to the operation of the Internet itself. This article was originally published at CNET News.Com on April 6, 2004. more

Letter from Rome

I am at the ICANN meeting in Rome. The big story here is that ICANN is under attack for not sticking to its narrow mission -- technical coordination of the DNS and IP numbering system. People here are referring obliquely to the VeriSign lawsuit as "recent events" (as in "in light of recent events"). This euphemism reminds me of words used to reference the US Civil War ("the late unpleasantness"). more

Report on Distribution Analysis of Internationalized Domain Names

In December 2003, the testing phase of Multilingual domains also known as Internationalized Domain Names (IDN), went live with the addition of over 350,000 multilingual domains to the .com and .net registries. As of 1st January 2004, the .com registry contained 300,409 IDN's, whereas the .net registry had 79,630 IDN's, representing around 1.25% of the total .com and .net domains. WebHosting.Info has analyzed these 380,039 IDN domains that are now live, and provided a detailed insight on trends and patterns across these domains. more

WSIS: What Is It ‘Really’ All About?

Until a few weeks ago, almost everyone in the Internet governance circus seemed to ignore the very existence of WSIS. After it popped up on international newspapers, however, things have been changing; and suddenly, I have started noticing plenty of negative reactions, on the lines of "we don't need WSIS, we don't need the UN, we don't need governments, we don't need internationalization - just go away from our network". However, I often find that these reactions are based on fundamental misunderstandings of the issues at stake; so please let me offer a different perspective. more

ICANN and the Virtues of Deliberative Policymaking - Part II

In the second part of this two-part series article (part one here), Andrew McLaughlin concludes his critical look at the recently reported study, Public Participation in ICANN, by John Palfrey, Clifford Chen, Sam Hwang, and Noah Eisenkraft at the Berkman Center for Internet & Society at Harvard Law School... "ICANN has never attempted to be -- and was never designed to be -- 'representative' of the worldwide Internet community in any mathematically precise way. In view of the vast size of the global population of Internet users, and the specialized technical focus of ICANN's policy-making responsibilities, it would be a hopeless task to try to achieve truly representative statistical proportionality among ICANN's participants, committees, task forces, or Board members. Rather, here's how the U.S. government's foundational 1998 DNS policy statement described the core principle of 'representation'." more

WSIS Leaving More Questions Than Answers

Two things are important to stress. First, nothing was decided in this meeting, and no actions will be taken until the next meeting in 2005. Secondly, and more importantly, as with anything the devil is in the details. Given the vagueness of the documents available, there are few reliable conclusions that can be drawn from the summit...Before any judgments can be made about the effectiveness, or feasibility of the ideas outlined in the Plan of Action more concrete information is needed. The details of these plans are currently unknown to the Internet community at large, and may even be unknown to the members of the WSIS. Based on the information that is available it appears the Plan of Action needs to be thought through a little more thoroughly. more

Internationalized Domain Names: The Babelization Factor

As current statistics now clearly indicate, two-thirds of the estimated 560 million people online are non-English speakers. As one would expect, in the upcoming ICANN Shanghai Meeting of October 28, 2002, IDNs (Internationalized Domain Names, also known as Multilingual Domain Names), are one of the main topics of discussion. This global affair is also fueling the growing list of Internationalized Domain Name Certified Registrars that offer domain names in many other non-English characters with .com, .net, and .org. more

How Does the Acceptance of All Domain Names in Open-Source Software Look in 2021?

A recent study carried out by Governance Primer on behalf of the Universal Acceptance Steering Group (UASG) identified trends in the acceptance of all domain names in software hosted at Github, the largest open-source repository globally. This research builds on top of previous efforts aimed at identifying the underlying issues that result in problems when different applications need to handle Internationalized Domain Names (IDNs) and new gTLDs, particularly when it comes to email addresses. more

The Netizen’s Guide to Reboot the Root (Part II)

The first part of this series explained how Amendment 35 to the NTIA-Verisign cooperative agreement is highly offensive to the public interest. But the reasons for saving the Internet are more fundamental to Western interests than a bad deal made under highly questionable circumstances. One of the world's foremost experts on conducting censorship at scale, the Chinese Communist Party's experience with the Great Firewall... more

IGF Best Practice Forums, an Opportunity to Bring Your Experience to the Policy Debate

In the run-up to the 14th Internet Governance Forum in Berlin, Germany, 25 to 29 November, different groups are discussing best practices pertaining to specific internet governance policy questions. These groups are open and thrive on your input and experiences. Their findings will be presented at the IGF and published shortly after. The IGF Best Practice Forums intend to inform internet governance policy debates by drawing on the immense and diverse range of experience and expertise... more

Country and Regional TLDs Are Vital in Supporting Online Linguistic Diversity, Study Finds

A study conducted by the Oxford Information Labs in collaboration with Council of European National Top-Level Domain Registries (CENTR), finds that the role of country and regional TLDs is imperative in supporting diversity in global online linguistic. more

The Three-Character Question at the Heart of Single-Character .COMs: W-H-Y?

In the matter relating to O.COM, I've focused on the fact that VeriSign has -- in correspondence to the organization that is counter-party to its .COM and transliterated .COM IDN Registry Agreements, in earnings calls with its investors and financial analysts, and in policy published on its website for every innocent and unsuspecting Tom, Dick, and Harry in the world to be duped by -- stated an unequivocal and unwavering commitment . more

Domain Names in 9 Indian Scripts to Be Added to the Root Servers by June

Internet root servers will soon allow domain name registrations in nine Indian scripts, according to Universal Acceptance Steering Group (UASG). more

Adopting IDN to Reach New Untapped Markets

An IDN is a domain name which uses a particular encoding and format to allow a wider range of scripts to represent domain names such as Gujarati, Arabic, Chinese, Cyrillic, Devanagari and many more scripts. In simple words, a domain name with non-English characters will be called an Internationalized Domain Name. Humans have a variety of languages and alphabets that are familiar to them, and domain names do too. IDN unlocks an increased familiarity and affinity for humans. more

Choosing Internationalized Email Addresses

Recently I've been working on Email Address Internationalization (EAI), looking at what software is available (Gmail and Outlook/Hotmail both handle it now) and what work remains to be done. A surprisingly tricky part is assigning EAI addresses to users. In traditional ASCII mail, the local part of the address, what goes before the @ sign, can be any printable ASCII characters. more

Industry Updates

Punycode Phishing: Internationalized Domain Names Remain a Threat in 2020

Afilias Thanks Desiree Miloshevic for 12 Years of Service to ISOC

20 Afilias Top Level Domains Now Licensed for Sale in China

Verisign Announces קום. Domain Names are Available for General Registration

Verisign Announces .コム Domain Names Are Now Available for Anyone to Register

Verisign Launches New gTLDs for the Korean Market, .닷컴 and .닷넷

Verisign Opens Landrush Program Period for .コム Domain Names

Priority Access Program for Verisign’s First IDN New gTLD, .コム

ARI Registry Services Expands Middle East & Africa Operations

Public Interest Registry Offers New Internationalized Domain Names to General Public

Public Interest Registry Announces Sunrise Period for New Internationalized Domain Names

New Chinese “Mobile” Top-Level Domain Now Available

Afilias Welcomes “Dot Chinese Online” and “Dot Chinese Website” Top-Level Domains to the Internet

Afilias Announces Its First Internationalized TLD With the Launch of .MOBILE in Chinese

ARI Registry Services Adds World’s First .Brand to the Internet