Multilinguism

Four New Generic Top Level Domains

At its meeting in Durban, ICANN signed contracts with the applicants for four new top level domains. The new domains are ????, which means "web" in Arabic, ?????? and ????, which mean "online" and "site" in Russian, and ??, which means "game" in Chinese. They should give us an interesting hint about the future of the new TLDs, because all four are utterly, totally, generic. more

Making Multi-Language Mail Work (Part 1)

Mail software consists of a large number of cooperating pieces, described in RFC 5598. A user composes a message with a Mail User Agent (MUA), which passes it to a Mail Submission Agent (MSA), which in turn usually passes it to a sequence of Mail Transfer Agents (MTAs), which eventually hand it to a Mail Delivery Agent (MDA) to place it in the user's mail store. If the recipient user doesn't read mail on the same computer with the mail store (as is usually the case these days) POP or IMAP transfers the mail to the recipient's MUA. more

ICANN’s New gTLDs: The Game Changers Have Landed

The day after 'reveal day' two big questions will emerge; firstly was the advertising branding world so wrong or secondly, the parties behind the proposed names so invincible and can turn their $350 million dollars into many tens of billions. To be fair the jury may be out nevertheless, here are some facts... The Internet was never designed to solve the global business naming problems; it was the extension of DARPA, a failsafe military communication system later adventured into public use. more

Nominet to Apply for .Wales and .Cymru Top-Level Domains

In the run up to the launch of new TLDs there were a lot of rumours about which organisations would apply for which strings. Detractors might pick holes in the entire project, but it's very hard to argue against the merits of new TLDs specifically in the context of cultural linguistic communities that fall outside the realm of ccTLDs (country code top level domains). The case of Catalonia and .cat is probably the best one and has been vaunted as the poster child for new TLDs in some circles. more

How a New gTLD Should Choose a Back-end Registry System - Part 3

This part 3 of the selecting a back-end registry service provider series focuses on Whois and sharing data in new gTLDs. If you've ever looked up information about a domain name you've used a Whois service. It's the public information system about contact information for a domain name or IP addresses, though in this article, we will just talk about domain name Whois. In some generic and sponsored Top Level Domains (gTLDs), Whois is run authoritatively by the gTLD. In older gTLDs such as .com and .net, the authoritative Whois service is run by the registrar responsible for the domain name. While some TLD operators run their own infrastructure... more

US Laws Remain Set to Govern Upcoming Multilingual Internet via New gTLDs

U.S. laws remain set to govern the coming multilingual internet through ICANN's new generic Top-Level Domains (gTLDs) yet the ramifications of this fact if you are Chinese, Arab, Indian, Russian or other are huge as ICANN published its 7th Applicant Guidebook in preparation for its board consideration on June 20th during the Singapore meeting. To many nations and citizens around the world, especially the non-English speaking communities, this will be seen as a strategically alarming direction for the global Internet. more

Who Cares About 50,000 .CAT’s?

This past May 19th, 5 years after its sunrise, puntCAT arrived at the 50,000 domain names landmark. We know that, nowadays, 50,000 domain names may hardly be described as shocking news, and, certainly, this is not our limit, and we believe there's still plenty of room for .cat to grow. Then, who and why should care about this number? more

2010 Domain Name Year in Review - Oh, What A Year It Was!

Many of us were expecting radical changes in 2010 to the domain name market. There definitely were some of those -- just not the ones I expected. From the seizure of domains names by the US Government to ICANN's removal of restrictions on Registry/Registrar cross-ownership, 2010 was a year full of surprises. In this post, I've compiled what I think were the biggest domain name stories in 2010. more

The Real Threat to the Single Root of the Internet Seems to Come from ICANN Itself, of All Places

The proposed final Guidebook for the New generic Top-Level Domains (gTLDs) and Internationalized Domain Name (IDN) gTLDs contains elements that raise grave risks to the ICANN single root of the Internet caused by none other than ICANN itself. Below is my intervention at the ICANN Cartagena Public Forum today. ICANN President and CEO Mr. Rod Beckstrom was prompt to reply and acknowledge the validity of my statement adding that ICANN is fully aware of the problem. more

Suggestions on IDN Variant Management

To some applicants, ICANN's variant management policy in DAG4 has become a big obstacle to the new generic Top-Level Domain (gTLD) application. The policy is to delegate the string while reserving the variants, and these variants will not be delegated until a sound mechanism is developed and the desired variants are evaluated. But for some languages, Chinese for example, the so called string and its variant, namely simplified Chinese and traditional Chinese, are equivalent and must be simultaneously delegated. more

ccIDNs: So Many Choices, So Little Time

As a result of ICANN's IDN ccTLD Fast Track process, which was launched in November of last year, a number of new ccIDNs (Country Code Internationalized Domain Names) have been successfully added to the root including: China (.??, .??), Egypt (.???), Hong Kong (.?? ), Russia (.??), Saudi Arabia (.????????), Taiwan (.??, .??) and the UAE (.??????). ... With so many new registration possibilities available, and several Sunrise periods quickly approaching, many corporate domain managers are asking themselves whether new registrations should be added to portfolios which are already bursting at the seams. more

By the way… Your IDN is Live.

Just when you think ICANN has got it right, it shoots itself in the foot as only ICANN can. Unfortunately it seems this is yet another case of one step forward and two steps back. While we should be celebrating the fact that Internationalised Domain Names (IDN's) have finally been entered into the Root Zone, we are instead left shaking our heads at the seemingly nonexistent process lines nor communication lines between ICANN and its technical off-shoot IANA. more

IDN Scaremongering: Mashable and Times Online Screw Up

Internationalized Domain Names (IDNs) might be a slightly "hot" topic at the moment following on from ICANN's launch of the IDN country code Top-Level Domain (ccTLD) program recently. However, IDNs are NOT a new topic. Far from it. They've been around for quite some time. Unfortunately neither The Times Online or Mashable seem to have done any homework. more

The New ICANN Emerges in Seoul

With the loud crashing of a traditional drum ceremony and an impromptu electric guitar performance by a young Korean whose rendition of Pachabel has been downloaded sixty million times on YouTube, the 36th meeting of ICANN was kicked off this morning (Korean time) by new CEO Rod Beckstrom and his fellow Directors and assembled one thousand or so participants. ICANN has always been about change, but the atmosphere in Seoul this week is charged with a sense of new challenges and new opportunities. more

On New Domains and ICANN Accountability, More Questions than Answers

The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) went before a Congressional panel this week to defend its plan to create an unlimited number of new Internet domains (like .web, .food, etc.) I was a witness at the hearing, which made one thing clear: the "consensus" on new Internet domains is not as strong as ICANN would have us think. more