Multilinguism

Multilinguism / Most Commented

India: One Country, Many Internationalized Domain Names

If you're interested in learning more about Internationalized Domain Names (IDNs), UNESCO and EURid recently released a report on the evolution and challenges of IDNs. It's a good read and it highlights some of the struggles that countries and registries face and taking IDNs mainstream. Though Russia has so far proven to be a major success story - with more than 800,000 IDN registrations so far (and counting) - most other IDNs are have a long ways to go yet. more

The Next Internet Revolution Will Not Be in English

This visual depicts about half of the currently approved internationalized domain names (IDNs), positioned over their respective regions. Notice the wide range of scripts over India and the wide range of Arabic domains. I left off the Latin country code equivalents (in, cn, th, sa, etc.) to illustrate what the Internet is going to look like (at a very high level) in the years ahead. more

Iran’s Top-Level Domain Approved by ICANN, That is .IRAN in Non-Latin

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) announced today its approval of non-Latin string evaluation of Iran. This approval will allow the availability of Iran's top-level domain in its own native language, Persian, also known as Farsi (that is, the domain name .IRAN, in non-Latin characters). According to ICANN, there are currently 33 requests for Internationalized Domain Names (IDN) country code Top-Level Domains (ccTLDs) representing 22 languages out of which 18 countries/territories have so far been approved. Other countries that have also successfully passed this string evaluation by ICANN include: India, Republic of Korea, Syrian Arab Republic and Singapore. more

Swiss Among World Leaders in Enabling DNSSEC

SWITCH, the registry for .CH and .LI domain names, enabled DNSSEC on day two of the annual Domain Pulse conference in Luzern yesterday. SWITCH became the third ccTLD registry to enable DNSSEC giving registrants of .CH domain names added security following .SE (Sweden) and .CZ (Czech Republic). more

Mapping Google

Byte Level Research has released a new version of its world map illustrating country code Top-Level Domains (ccTLDs) in use by Google for its local search engines. Using information available on Google's Language Tools page, the new map shows over 160 ccTLDs that Google has currently in use including Andorra, Kenya, Ukraine, and Ghana. Why pick Google? John Yunker president of Byte Level Research says that he knows of no other company that hosts localized websites across so many different ccTLDs. Countries the Google currently serves even include Cuba — "I doubt many Americans are aware of that."... more

What Will Be the Outcome of the Internet Governance Forum Meeting in Athens?

Since the Tunis WSIS mandate was given to the UN Secretary General to convene the Internet Governance Forum (IGF), interest on the new emerging entity and its possible effects on the IG debate has been allegedly high. But as time is approaching when the IGF inaugural meeting will start its activities in Athens, Greece, now, almost 10 days before its first -- ever meeting, participation of all stakeholders and key actors in the meeting has proved to be even more than expected in the first place. more

Cricket Liu Interviewed: DNS and BIND, 5th Edition

In follow-up to recent announcement on the release of the latest edition of the very popular DNS and BIND book -- often referred to as the bible of DNS -- CircleID has caught up with Cricket Liu, co-author and a world renowned authority on the Domain Name System. In this interview, Cricket Liu talks about emerging issues around DNS such as security and IPv6 support, and important new features such as internationalized domain names, ENUM (electronic numbering), and SPF (the Sender Policy Framework). "Cricket Liu: We're now seeing more frequent attacks against DNS infrastructure. ...Turns out that name servers are terrific amplifiers -- you can get an amplification factor of nearly 100x. These attacks have raised awareness of the vulnerability of Internet name servers, which is possibly the only positive result..." more

Testing IDNs

Internationalized (non-ascii) domain names (IDN) are a key issue for ICANN. Yesterday, the Board completed two days of workshop presentations about various matters (IANA, security, GAC relationships), and we were briefed on the IDN testing that is planned. I thought it might be useful to make clear the distinction between the tests (which are testing mechanisms for IDNs) and the very difficult policy questions that confront ICANN. As several people explained to me yesterday, they're different. more

When Will The Internet Be Divided Among Nations?

The desired goal of most of the other countries other than US is to end up with their own local language suffixes, own local language domain names, basically their own Internet, with its own domain registration policies -- in a nutshell, a very big and a very complex global mess, indeed. This fight over ICANN, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, is all about a golden key, as without it, the Internet is completely useless. ...It's also ICANN, the organization that from the start has made some very stringent and often very weird policies about such issues as the golden keys. Now its global authority is being challenged, and such fights could divide the power of this controlling body, and any adverse outcome will simply split the Internet.  more

ICANN Needs a Good Root

It's not been the best of years for ICANN. Leaving aside for a few seconds the controversy about xxx, and the allegations of improper behavior about the .Net assignment, ICANN has had a lot to deal with. The troubles began with the UN Working Group on Internet Governance hell bent on fixing ICANN, even though ICANN says nothing is broke. That trouble remains and isn't likely to go away for some time. And then, just when it seemed that the UN and ITU was the cause of all ICANN's problems, the old ally, US Government's DOC, decided that it was going to be in charge of ICANN. ...This could be the beginnings of a distinct change where the centralized DNS as we know it gradually gives way to some next generation structure which is far more decentralized. The coming 12 months may see some significant changes in this area. more

United Nations Establishes Working Group on Internet Governance

Secretary-General Kofi Annan announced today the members of the United Nations Working Group on Internet Governance, which is to prepare the ground for a decision on this contentious issue by the second phase of the World Summit on the Information Society in 2005. The establishment of the Working Group was requested by the first phase of the Summit, held in Geneva last December. At that time, countries agreed to continue the dialogue on the management of the Internet, at both the technical and policy levels. more

Letter from Rome

I am at the ICANN meeting in Rome. The big story here is that ICANN is under attack for not sticking to its narrow mission -- technical coordination of the DNS and IP numbering system. People here are referring obliquely to the VeriSign lawsuit as "recent events" (as in "in light of recent events"). This euphemism reminds me of words used to reference the US Civil War ("the late unpleasantness"). more

Think Beyond .com: From Country Codes to Internationalized Domain Names

One of the major takeaways from the Web Globalization Report Card is the importance of providing "front doors" to your localized websites. These doors begin with the addresses themselves, which may not include the .com domain. In fact, I'd recommend that most localized websites not use the .com domain, as this is an overloaded domain. This article looks at the many ways brands are creating more localized addresses, beginning with country code top-level domains (ccTLDs). more

Forget it, Jake. It’s China.

A timely article in The Wall Street Journal (that I only recently got around to reading): "The future's not here." American business people once saw China as dynamic, exciting and wide open. Not anymore. To which I ask: When was China ever "wide open?" Let's not blame the recent trade and tariff issues. China is a ruthlessly competitive market that, like so many countries, tilts the playing field in favor of its home-grown companies. more

Google Launches First Japanese IDN

John Yunker reporting in Global by Design: "Google has gone live with one if its many Internationalized Domain Names (IDNs): ???. I want to emphasize here that this is a top-level IDN - that is, the equivalent of a .com or .org. This TLD, according to Google, stands for 'everyone.' So you could in effect register 'someword.everyone,' which sounds a bit odd to me but I'm not Japanese. And, frankly, the Japanese have not been blessed with much in the way of IDN options up to this point." more

Industry Updates

Punycode Phishing: Internationalized Domain Names Remain a Threat in 2020

Afilias Thanks Desiree Miloshevic for 12 Years of Service to ISOC

20 Afilias Top Level Domains Now Licensed for Sale in China

Verisign Announces קום. Domain Names are Available for General Registration

Verisign Announces .コム Domain Names Are Now Available for Anyone to Register

Verisign Launches New gTLDs for the Korean Market, .닷컴 and .닷넷

Verisign Opens Landrush Program Period for .コム Domain Names

Priority Access Program for Verisign’s First IDN New gTLD, .コム

ARI Registry Services Expands Middle East & Africa Operations

Public Interest Registry Offers New Internationalized Domain Names to General Public

Public Interest Registry Announces Sunrise Period for New Internationalized Domain Names

New Chinese “Mobile” Top-Level Domain Now Available

Afilias Welcomes “Dot Chinese Online” and “Dot Chinese Website” Top-Level Domains to the Internet

Afilias Announces Its First Internationalized TLD With the Launch of .MOBILE in Chinese

ARI Registry Services Adds World’s First .Brand to the Internet