Multilinguism

Multilinguism / Most Viewed

JET Guidelines for Internationalized Domain Names

It is difficult to explain RFC 3743 or commonly known as the Joint Engineering Team (JET) Guidelines without some lesson on Chinese, Japanese and Korean (CJK), particularly how it relates to Internationalized Domain Names (IDN). Luckily, an Internet-Draft we wrote back in 2001 discusses the issues quite neatly in this context. In brief, Chinese characters (Hanzi) or Han ideographs are evolved from pictographs (writing made up of pictures) across thousands of years. Unlike other writing systems, Han Ideographs are constantly evolving.  more

Splitting the Root: It’s Too Late

One of the consistent chants we've always heard from ICANN is that there has to be a single DNS root, so everyone sees the same set of names on the net, a sentiment with which I agree. Unfortunately, I discovered at this week's ICANN meeting that due to ICANN's inaction, it's already too late. Among the topics that ICANN has been grinding away at is Internationalized Domain Names (IDNs) that contain characters outside the traditional English ASCII character set. more

Interview with United Nations Head Secretariat of WGIG

Markus Kummer, Executive Coordinator, Secretariat of the United Nations Working Group on Internet Governance, is a career diplomat, who has served as eEnvoy of the Swiss Foreign Ministry in Bern since April 2002. His main tasks include foreign policy coordination in the area of information and communication technologies, in general, and the World Summit on the Information Society (WSIS), in particular. He chaired the negotiating group that developed an agreed text on Internet governance for the WSIS Declaration of Principles and Plan of Action in December 2003... Mr Kummer says: "The time-frame is very short indeed. And the task ahead of us is daunting." more

Internationalizing Top-Level Domain Names: Another Look

A paper by Dr. John C. Klensin, former Vice President of Internet Architecture at AT&T, a Distinguished Engineering Fellow at MCI WorldCom, and Principal Research Scientist at MIT. This paper has been reproduced with kind permission from the Internet Society. "Over the last few years, rising interest in internationalized domain names has been accompanied by interest in using those names at the top level and, in particular, replacing or supplementing country-code based domain names with names in the language of the relevant countries. This memo suggests that actually creating such names in the DNS is undesirable from both a user-interface and DNS management standpoint. It then proposes the alternative of translating the names so that every TLD name is available to users in their own languages." more

Iran’s Top-Level Domain Approved by ICANN, That is .IRAN in Non-Latin

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) announced today its approval of non-Latin string evaluation of Iran. This approval will allow the availability of Iran's top-level domain in its own native language, Persian, also known as Farsi (that is, the domain name .IRAN, in non-Latin characters). According to ICANN, there are currently 33 requests for Internationalized Domain Names (IDN) country code Top-Level Domains (ccTLDs) representing 22 languages out of which 18 countries/territories have so far been approved. Other countries that have also successfully passed this string evaluation by ICANN include: India, Republic of Korea, Syrian Arab Republic and Singapore. more

Innovation in DNS Business

One thing that amazed me about the ICANN community is the creativeness in finding new business models. I am not even talking about new technology like Internationalized Domain Names (IDN), the number of business models created from the vanilla DNS (actually just .com) are just mind boggling. ICANN was formed in 1999 and introduced the concept of registries and registrars model to the DNS business. With that, we witness the rise of register.com, an IPO darling in the dotcom days, in the early 2000s and subsequently overtaken by the ultra-cheap high-volume reseller model of GoDaddy. We also see new registries like .info and .biz and several others that didn't do so well. There are also after-market (aka ebay) for domain names like afternic and registry outsourcing, DNS hosting, Dynamic DNS etc. That's about what most outsiders know of DNS business models, mostly revolved around the registry-registrar-reseller model. But there are really more and I shall discuss two not-so-well-known but interesting models below. more

Do We Really Need IDN?

James Seng has quoted that Korea, China and Japan must have IDN (Internationalized Domain Name) service. His statement may appear as above mentioned countries desperately need for IDN services because there are no alternative. However, there have already been well established local Internet address providers since quite some time. more

IDN Spoofing Solutions With Balance

Last week's tizzy about IDN (Internationalized Domain Name) spoofing was an interesting exercise in watching how people react to the unknown. The nearly-universal response to the problem that had been described in detail many years ago was "turn off IDNs" instead of "assume that the people who created IDNs knew about this, so let's do some research." The following is based on my thoughts this week. For those of you who are not familiar with my earlier work, I'm one of the authors of the IDN standards... more

IDNs and IE7 and the Coming Storm

If you're brave, today you can finally download the Internet Explorer 7 public beta. Why should you be interested? Not because the browser's wonderful. It isn't -- initial reports are that it's not ready for prime-time. But you might be interested to know that as of today, users of IE will be able to use internationalized domain names (IDNs). ...Many other browsers are already IDN-capable, including Firefox, but most people in the world use Explorer. Think China, Japan, India. Think most of the world's population... Think of millions of new Internet users working in their own language, customers for commercial goods and services. But think also about intellectual property nightmares, think about phishing, think about whether there's one interoperable Internet, or several Internets acting very weird. These issues and others will become big news when people start using IDNs massively -- and with support from Internet Explorer, that's about to happen. more

Rhetorical Questions on IDN TLD Approaches

With the IGF underway, there's a lot of discussion surrounding Internationalized Domain Names (IDN). There has been lots of great progress in IDN technology with IE7 and Firefox browsers now fully IDN-Aware, strong IDN registrations and websites behind them. Now that many of the hurdles to implementation have been addressed to where the technology is either currently available to most internet users, or shall be soon, we now focus to the other aspects of IDN... more

United Nations Establishes Working Group on Internet Governance

Secretary-General Kofi Annan announced today the members of the United Nations Working Group on Internet Governance, which is to prepare the ground for a decision on this contentious issue by the second phase of the World Summit on the Information Society in 2005. The establishment of the Working Group was requested by the first phase of the Summit, held in Geneva last December. At that time, countries agreed to continue the dialogue on the management of the Internet, at both the technical and policy levels. more

Japan Domain Market Demystified

Ever sat at one of the VeriSign "State of the domain" meetings at any of the ICANN meetings? Or read their reports about countries with the greatest opportunity in domains? Almost without question you will learn that Japan is earmarked as the country with the greatest opportunity for growth in the domain market. They take into consideration important factors such as GDP of a country, internet population, and current domain registration levels... more

Root Scaling Study Report is Out

Earlier this year, ICANN began to seriously consider the various effects of adding DNS protocol features and new entries into the Root Zone. With the NTIA announcement that the Root Zone would be signed this year, a root scaling study team was formed to assess the scalability of the processes used to create and publish the Root Zone. Properly considered, this study should have lasted longer than the 120 days -- but the results suggest that scaling up the root zone is not without risk -- and these risks should be considered before "green-lighting" any significant changes to the root zone or its processes. I, for one, would be interested in any comments, observations, etc. (The caveats: This was, by most measures, a rush job. My spin: This is or should be a risk assessment tool.) Full report available here [PDF]. more

WSIS: What Is It ‘Really’ All About?

Until a few weeks ago, almost everyone in the Internet governance circus seemed to ignore the very existence of WSIS. After it popped up on international newspapers, however, things have been changing; and suddenly, I have started noticing plenty of negative reactions, on the lines of "we don't need WSIS, we don't need the UN, we don't need governments, we don't need internationalization - just go away from our network". However, I often find that these reactions are based on fundamental misunderstandings of the issues at stake; so please let me offer a different perspective. more

JET Open Letter to Microsoft

We, members of the JET (Joint Engineering Team), send this open letter to request Microsoft Corporation to implement IDN (Internationalized Domain Names) standards[1] in the next version of Internet Explorer. ...IDN is a critical enabling technology that will make the Internet more useable and attractive to the majority of the Chinese, Japanese and Korean population who do not use English in their daily life. In fact, IDN is mentioned as one of the Declaration of Action of the World Summit of Information Society (WSIS). To date, IDN registration has been launched in .cn, .jp, .kr, .tw and many other European country code top level domain as well as other generic top level domain names. More than 1 million IDNs have been registered since 2000. Most of the web browsers, such as Safari, Firefox and Opera have implemented IDN standards. This means that users can use IDN in these web browsers without additional applications or plug-ins... more

Industry Updates

Punycode Phishing: Internationalized Domain Names Remain a Threat in 2020

Afilias Thanks Desiree Miloshevic for 12 Years of Service to ISOC

20 Afilias Top Level Domains Now Licensed for Sale in China

Verisign Announces קום. Domain Names are Available for General Registration

Verisign Announces .コム Domain Names Are Now Available for Anyone to Register

Verisign Launches New gTLDs for the Korean Market, .닷컴 and .닷넷

Verisign Opens Landrush Program Period for .コム Domain Names

Priority Access Program for Verisign’s First IDN New gTLD, .コム

ARI Registry Services Expands Middle East & Africa Operations

Public Interest Registry Offers New Internationalized Domain Names to General Public

Public Interest Registry Announces Sunrise Period for New Internationalized Domain Names

New Chinese “Mobile” Top-Level Domain Now Available

Afilias Welcomes “Dot Chinese Online” and “Dot Chinese Website” Top-Level Domains to the Internet

Afilias Announces Its First Internationalized TLD With the Launch of .MOBILE in Chinese

ARI Registry Services Adds World’s First .Brand to the Internet