Multilinguism

Multilinguism / Most Viewed

Russian Minister of Telecom and Mass Communications Talks About Cyrillic Domain Names

Igor Schegolev, the Russian Minister of Telecom and Mass Communications spoke at the opening of the InfoCom 2008 exhibition in Moscow. Among other things, which made news (for example, that the Russian government will be implementing a free and open source based operating system on all computers in the Russian schools), he also made the following remarks - translated by me in English. more

Soon in a Mail Box Near You: Internationalized Email Addresses

The EAI working group of the IETF has finished (part of) its work on the interationalization of email addresses. This, together with Internationalized Domain Names (IDN) will make it possible to send email messages to non-7 bit ASCII addresses... There are 3 RFCs, covering changes to the SMTP protocol, e-mail message format and delivery Status Notifications. more

Universal Acceptance of New Top-Level Domains Reloaded

One challenge for all new top-level domains (TLDs) is the so-called Universal Acceptance. Universal Acceptance is a phenomenon as old as TLDs exist and may strike at many occasions... The effect when universal acceptance hits you is that you cannot send or receive email, get error messages or even worse when it looks like everything works but it does not and you do not even get a notification. more

Mubarak, Ben Ali, Kaddafi, ICANN: What They Have in Common Is Scary. Will They Share the Same Fate?

Will current failed ICANN direction on the New generic Top-Level Domains (gTLDs) doom its Regime to follow the fate of Mubarak, Ben Ali, and soon Kaddafi's? The whirlwinds of change we all have witnessed that started blowing in Tunisia, moved to Egypt and is now engulfing Libya, Yemen, Jordan and soon many others, have signaled a revolutionary way of thinking not just at local or regional levels but I believe on global levels too. more

New .VIN Domain Names: What About Accents?

What exactly is that "reserved list of names" Fadi Chehadé refers to in his letter dated October the 22nd? If we already have an idea, we wonder if they considered protecting more than just "accents". The name of Hogan Lovells was mentioned in the last Safebrands "RINDD" and their input on this question is welcome if they are the company to be working on that list. more

Making IDN gTLDs Attractive and Safe

The primary focus of this article is to illustrate that the Applicant Guidebook is not supplying sufficient protection mechanisms, and creates too high financial barrier for those who are interested in applying for multiple Top-Level Domains (TLDs) that are translations/transliterations of each other and/or of an existing generic Top-Level Domains (tt-gTLDs). more

The Top 25 Global Websites from the 2015 Web Globalization Report Card

I'm pleased to announce the publication of The 2015 Web Globalization Report Card. Here are the top-scoring websites from the report... You'll notice that Google is once again ranked number one. The fact is, no other company on this list invests in web and software globalization like Google. While many software companies are happy to support 40 or even 50 languages on their websites, Google is looking at 60 or more languages across its many products. more

New gTLDs: Is Internationalism the Solution?

Are international strings such as "club" and "rugby" the key to launch a successful TLD in Round 2 of the ICANN new gTLD program? Are "International TLDs" the key to a successful Registry? That is quite possible as the results of the recent .CLUB launching show that it generated lots of interest in a short period of time. The .CLUB registry is now number 3 on the list of most registered domain names with 37,806 domains registered and .EMAIL is in position 6. more

Internationalized Domain Names: The Babelization Factor

As current statistics now clearly indicate, two-thirds of the estimated 560 million people online are non-English speakers. As one would expect, in the upcoming ICANN Shanghai Meeting of October 28, 2002, IDNs (Internationalized Domain Names, also known as Multilingual Domain Names), are one of the main topics of discussion. This global affair is also fueling the growing list of Internationalized Domain Name Certified Registrars that offer domain names in many other non-English characters with .com, .net, and .org. more

Terrorism, New gTLDs, DAG4, and ICANN’s Continued US and Western Centric Bias

Those who have been involved in the ICANN process as long as I have naturally become accustomed to ICANN controversies at all levels. But the latest is a "wrong" of international ramifications. The four (4) versions of the Guidebook for the new generic Top-Level Domains (gTLDs) have been hundreds of pages long with a lot of The Good, The Bad, and to some, The Ugly. However, something new has appeared in the 4th and latest version called DAG4 can be called: "The Disturbing". more

Email in the World’s Languages - Part I

Back when the Internet was young end servers came with shovels (for the coal), everyone on the net spoke English, and all the e-mail was in English. To represent text in a computer, each character needs to have a numeric code. The most common code set was (and is) ASCII, which is basically the codes used by the cheap, reliable Teletype printing terminals everyone used as their computer consoles. ASCII is a seven bit character code, code values 0 through 127, and it includes upper and lower case letters and a reasonable selection of punctuation adequate for written English. more

Internet Access: A Chokepoint for Development

In the 1980's internet connectivity meant allowing general public to communicate and share knowledge and expertise with each other instantly and where it was not possible otherwise. Take the story of Anatoly Klyosov, connecting Russia to the western world for the first time in 1982, as an example. A bio-chemist who was not allowed to leave the soviet territory for security reasons. The internet enabled him to participate in meetings with his counterparts at Harvard University, University of Stockholm and beyond. more

Signposts in Cyberspace: An NRC Report on the DNS and Internet Navigation

In light of the recent decision by the United States government to "maintain its historic role in authorizing changes or modifications to the authoritative root zone file" and ICANN's recent decisions to add more gTLDs (including .xxx), and to renew VeriSign as the .net registry, readers may be interested in the just-published report of the National Research Council's Computer Science and Telecommunications Board, Signposts in Cyberspace: The Domain Name System and Internet Navigation. ...a comprehensive policy-oriented examination of the Domain Name System in the broader context of Internet navigation. more

Gruber Gives Up On His IDN

Tech pundit John Gruber threw in the towel on his domain ?df.ws. He writes: "What I didn't foresee was the tremendous amount of software out there that does not properly parse non-ASCII characters in URLs, particularly IDN domain names." more

First New TLD Quietly Enters Sunrise Period

The first Sunrise Period for trademark owners under ICANN's new gTLD program has begun. The gTLD is the Arabic IDN '????, or "dot-Shabaka". The term roughly means "web" in Arabic and eligibility for registrations is unrestricted. The Dot-Shabaka Registry has made it clear for months that they wanted to be the first TLD to launch this year. more

Industry Updates

Punycode Phishing: Internationalized Domain Names Remain a Threat in 2020

Afilias Thanks Desiree Miloshevic for 12 Years of Service to ISOC

20 Afilias Top Level Domains Now Licensed for Sale in China

Verisign Announces קום. Domain Names are Available for General Registration

Verisign Announces .コム Domain Names Are Now Available for Anyone to Register

Verisign Launches New gTLDs for the Korean Market, .닷컴 and .닷넷

Verisign Opens Landrush Program Period for .コム Domain Names

Priority Access Program for Verisign’s First IDN New gTLD, .コム

ARI Registry Services Expands Middle East & Africa Operations

Public Interest Registry Offers New Internationalized Domain Names to General Public

Public Interest Registry Announces Sunrise Period for New Internationalized Domain Names

New Chinese “Mobile” Top-Level Domain Now Available

Afilias Welcomes “Dot Chinese Online” and “Dot Chinese Website” Top-Level Domains to the Internet

Afilias Announces Its First Internationalized TLD With the Launch of .MOBILE in Chinese

ARI Registry Services Adds World’s First .Brand to the Internet