Multilinguism

Russian IDN ccTLD .?? Opens for Registrations, Makes History

November 11, 2010, marked the day when the new Internationalized Domain Name (IDN) contry code Top-Level Domain (ccTLD) .?? (Cyrillic for ?????????? ?????????, Russian Federation) was opened for general registration. Prior to that date the registration was open only for trademark owners and governmental institutions. ... It turned out they needed less than three hours to reach to the 100,000 domain names! Such a gold rush was not expected, and numbers continued to grow - 200,000 within 6 hours... more than 460,000 by today.

Russia’s Cyrillic IDN ccTLD Blasts Off, Through the 500K Mark in Under a Week

Since last Thursday's launch of Russia's Cyrillic script IDN ccTLD, registration volumes have smashed all expectations, much like a Soyuz rocket blasting off into space from the Baikonur Cosmodrome. At the time of writing (14:00 17/11/2010 UTC), .??, which is Cyrillic for RF (short for ?????????? ????????? - Russian Federation) has just exceeded 500,000 registrations, having passed the 100,000 mark in the first three hours. It is already among the top 30 ccTLDs worldwide and heading towards the top 20 at high speed.

Gruber Gives Up On His IDN

Tech pundit John Gruber threw in the towel on his domain ?df.ws. He writes: "What I didn't foresee was the tremendous amount of software out there that does not properly parse non-ASCII characters in URLs, particularly IDN domain names."

Suggestions on IDN Variant Management

To some applicants, ICANN's variant management policy in DAG4 has become a big obstacle to the new generic Top-Level Domain (gTLD) application. The policy is to delegate the string while reserving the variants, and these variants will not be delegated until a sound mechanism is developed and the desired variants are evaluated. But for some languages, Chinese for example, the so called string and its variant, namely simplified Chinese and traditional Chinese, are equivalent and must be simultaneously delegated.

ICANN’s Tokyo Meeting Provides a Little More Clarity on the New gTLD Program

New gTLDs continue to be a major topic of discussion within ICANN circles, and the regional meeting currently underway in Tokyo has revealed some interesting updates for potential applicants. ICANN's Chief gTLD Registry Liaison, Craig Schwartz, delivered a great presentation on the progress being made behind closed doors at ICANN and provided the attendees with an insight into a couple of key changes that are likely to be seen in the Final Applicant Guidebook.

ccIDNs: So Many Choices, So Little Time

As a result of ICANN's IDN ccTLD Fast Track process, which was launched in November of last year, a number of new ccIDNs (Country Code Internationalized Domain Names) have been successfully added to the root including: China (.??, .??), Egypt (.???), Hong Kong (.?? ), Russia (.??), Saudi Arabia (.????????), Taiwan (.??, .??) and the UAE (.??????). ... With so many new registration possibilities available, and several Sunrise periods quickly approaching, many corporate domain managers are asking themselves whether new registrations should be added to portfolios which are already bursting at the seams.

Putting String Similarity into Context: Bulgaria’s IDN (.??) vs. Brazil’s ccTLD (.br)

Bulgaria is a nation which is directly impacted by the current Fast Track automatic disqualification when Top-Level Domain (TLD) strings are "confusingly similar" to other TLDs, in this case an Internationalized Domain Name (IDN) country code Top-Level Domain (ccTLD). Bulgaria has already been declined twice (in late 2009, and in May of 2010) to register the *.?? Cyrillic IDN on the premise that it looks confusingly similar to Brazil's *.br ASCII TLD. Being a native Bulgarian, I did not see how these two strings are similar

First Leap to Secure Linguistic Internet - Arabic SSL Certificates Launched

Linguistic Internet is becoming stronger with the first leap to develop non-Latin applications, as Arabic Language SSL Certificates has been launched by M/s ArabicSSL with the support of Live Multilingual Translator and The Multilingual Internet Group. This step is highly appreciable because this will ensure the security and stability and develop trust over new Internet layers of Internationalized Domains (IDN TLDs).

The Issue of License Proliferation

When I was on the ICANN board, we were dealing with the issue of Internationalized Domain Names (IDNs), an initiative to allow non-latin characters in domain names. Technically, it was difficult and even more difficult was the consensus process to decide exactly how to do it. Many communities like the Chinese and Arabic regions were anxious to get started and were getting very frustrated with the ICANN process around IDNs. ... When I joined the Open Source Initiative board of directors, we were also struggling with a similar, but slightly different problem.

A DeLorean, 88 Miles an Hour and a Fully-Charged Flux Capacitor…

For a brief moment earlier this week, I thought my days spent dreaming of hover-boards, flying cars and Biff's elusive Sports Almanac were finally over. From reports circulating online, we had finally reached "Back to the Future Day". Those movie buffs out there will know exactly what I'm referring to... But it got me thinking. What would the Domain Name world look like if that crazy cat Doc Brown swung past in his DeLorean, with a fully-charged flux capacitor and a return ticket to October 21st 2015?