Multilinguism

Google Beats Facebook in Popularity Because it Supports More Languages (For Now)

John Yunker co-founder of Byte Level Research and author of The Web Globalization Report Card writes: "The big story this year is that Facebook and Google finished in a numerical tie. But because Google supports more languages (for now), it edged out as the winner. ... Even as we look across all 225 web sites, the number of languages continues to increase. Although the rate of language growth slowed over the past two years -- due in large part to the global recession -- growth continues. This year, the average number of languages increased to 22, up from 20 languages in 2008." more

Swiss Among World Leaders in Enabling DNSSEC

SWITCH, the registry for .CH and .LI domain names, enabled DNSSEC on day two of the annual Domain Pulse conference in Luzern yesterday. SWITCH became the third ccTLD registry to enable DNSSEC giving registrants of .CH domain names added security following .SE (Sweden) and .CZ (Czech Republic). more

IDN Scaremongering: Mashable and Times Online Screw Up

Internationalized Domain Names (IDNs) might be a slightly "hot" topic at the moment following on from ICANN's launch of the IDN country code Top-Level Domain (ccTLD) program recently. However, IDNs are NOT a new topic. Far from it. They've been around for quite some time. Unfortunately neither The Times Online or Mashable seem to have done any homework. more

gTLDs: Why Are Your Overarching Issues Not Relevant In IDN ccTLDs?

"If I would have a voting right, I would vote like this" said Janis Karklins, chair of the Government Advisory Committee (GAC) as he empathically raised two arms in the air. He was showing his, and the GAC's, overwhelming support for the ICANN Board unanimously (barring one abstention) passing the resolution that ratified the IDN ccTLD Fast Track process, propelling it toward an imminent release. A standing ovation was given from a grateful and exuberant audience and everyone seemed pleased with this momentous decision. more

IDN and Email: The Harsh Reality

There has been a lot of talk about IDNs here and elsewhere but what does the reality look like for a plain user? As a test, I randomly choose 28 domains from Alexa's top 100 Sites and tried to create a user account with the email address user@??.com. The bleak result... more

A Thought About Not-Quite-ASCII Top Level Domains

ICANN has opened their new fast track process for "countries and territories that use languages based on scripts other than Latin" to get domain names that identify the country or territory in its own language. It's not clear to me what the policy is supposed to be for countries whose languages use extended Latin with accents and other marks that aren't in the ASCII set. more

Shouldn’t Tea Time for Kenya Mean IDN Top-Level Domains?

Anyone who knows Kenya knows it is famous for tea. And while I can now get Kenyan tea online from US companies like Starbucks, Caribou Coffee or any number of other re-sellers, like most consumers I would vastly prefer to cut out the middle man and buy my tea direct from Kenyan companies. Why not? But here's the rub... more

The Tempest in the TLD Teapot

At its recent meeting in Seoul ICANN announced with great fanfare that it's getting ever closer to adding lots of new Top Level Domains (TLDs). Despite all the hype, new TLDs will make little difference... I agree with my old friend Lauren Weinstein that this is a tempest in a very expensive teapot, because all of the purported reasons that people want new TLDs have been proven false, and the one actual reason that a new TLD would be valuable has no public benefit. more

The New ICANN Emerges in Seoul

With the loud crashing of a traditional drum ceremony and an impromptu electric guitar performance by a young Korean whose rendition of Pachabel has been downloaded sixty million times on YouTube, the 36th meeting of ICANN was kicked off this morning (Korean time) by new CEO Rod Beckstrom and his fellow Directors and assembled one thousand or so participants. ICANN has always been about change, but the atmosphere in Seoul this week is charged with a sense of new challenges and new opportunities. more

Getting a Handle on IDNs

Internationalized Domain Names or IDNs are back in the news. ICANN recently released a document entitled "Proposed Final Implementation for IDN ccTLD Fast Track Process"... In a nutshell, ICANN has now offered a path toward authorizing the adoption of ccTLDs in many countries' native languages. This marks a welcome advance for millions of Internet users who do not speak English or who do not use another language covered by ASCII. But with this advance comes some concerns. more

On New Domains and ICANN Accountability, More Questions than Answers

The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) went before a Congressional panel this week to defend its plan to create an unlimited number of new Internet domains (like .web, .food, etc.) I was a witness at the hearing, which made one thing clear: the "consensus" on new Internet domains is not as strong as ICANN would have us think. more

Could DoC Nominee Benefit Internet Governance, Help Globalize ICANN?

Wednesday's announcement by the Obama administration, that former Washington state governor Gary Locke has been nominated as the next Secretary of Commerce could be a good sign for Internet governance, and the continued globalization of the ICANN regime. The Chinese-American Locke brings key political capital and experience to the table. He is well respected within and has access to the most senior levels of the Chinese government... more

Japan Domain Market Demystified

Ever sat at one of the VeriSign "State of the domain" meetings at any of the ICANN meetings? Or read their reports about countries with the greatest opportunity in domains? Almost without question you will learn that Japan is earmarked as the country with the greatest opportunity for growth in the domain market. They take into consideration important factors such as GDP of a country, internet population, and current domain registration levels... more

Mapping Google

Byte Level Research has released a new version of its world map illustrating country code Top-Level Domains (ccTLDs) in use by Google for its local search engines. Using information available on Google's Language Tools page, the new map shows over 160 ccTLDs that Google has currently in use including Andorra, Kenya, Ukraine, and Ghana. Why pick Google? John Yunker president of Byte Level Research says that he knows of no other company that hosts localized websites across so many different ccTLDs. Countries the Google currently serves even include Cuba — "I doubt many Americans are aware of that."... more

Soon in a Mail Box Near You: Internationalized Email Addresses

The EAI working group of the IETF has finished (part of) its work on the interationalization of email addresses. This, together with Internationalized Domain Names (IDN) will make it possible to send email messages to non-7 bit ASCII addresses... There are 3 RFCs, covering changes to the SMTP protocol, e-mail message format and delivery Status Notifications. more